محمود تمیزی برگ های پاییزی

The falling leaves drift by the window
یرگ های در حال سقوط کنار پنجره می چرخند
The autumn leaves of red and gold
برگ های پاییزی قرمز و طلایی
I see your lips, the summer kisses
من لب های تو را می بینم، بوسه های تابستانی
The sun-burned hands I used to hold
دستان آفتاب سوخته ای که در آغوش گرفته بودم
Since you went away the days grow long
از زمانی که رفتی روزها طولانی می شوند
And soon I’ll hear old winter’s song
و به زودی آهنگ قدیمی زمستان را خواهم شنید
But I miss you most of all my darling
ولی بیشتر از همه دلم برات تنگ شده عزیزم
When autumn leaves start to fall
زمانی که برگ های پاییزی شروع به ریزش می کنند
Since you went away the days grow long
از زمانی که رفتی روزها طولانی می شوند
And soon I’ll hear old winter’s song
و به زودی آهنگ قدیمی زمستان را خواهم شنید
But I miss you most of all my darling
ولی بیشتر از همه دلم برات تنگ شده عزیزم
When autumn leaves start to fall
زمانی که برگ های پاییزی شروع به ریزش می کنند