سید یوسف یا حبیب

جئتُ بسورِکَ أحتمی       یا شریانی و یا دمی
آمده ام که در حریم تو پناه گیرم .. ای رگ من و ای خون من
انتَ ملاذی فی الدنیا       قلبی الیکَ ینتمی
تو پناه من در این دنیا هستی .. قلب من متعلق به تو می باشد
خذنی الیکَ یا حبیب
مرا به سوی خود ببر ای حبیب
جرحُکَ یا رمزَ الثَّبات    یقطرُ من ماء الحیات
زخم تو رمز پایداری است .. که از آب زندگانی می چکد
جئتُکَ ظامٍ یا مولای     یا منهَلَ کل الحیات
من تشنه به سوی تو آمده ام ای مولای من .. ای سرچشمه زندگانی
خذنی الیکَ یا حبیب
مرا به سوی خود ببر ای حبیب
@@
ذا تنادی اعضائی    باسمک مولای
این اعضا و ارکان من صدا  می زنند .. اسم تو را ای مولای من
انتَ سرّی و معنائی   انتَ قصدی یا مولای
تو راز و معنای من هستی .. تو مقصد من هستی ای مولای من
خذنی الیکَ یا حبیب
مرا به سوی خود ببر ای حبیب
،،@@
سیدی     فی المسیر ابقی و لن انساک۲
ای سید من ، من در خط تو می مانم و تو را فراموش نخواهم کرد
سیدی  کل عامٍ نهفوا   الی مسراک۲
ای سید من ، هر ساله به سوی تو می شتابیم
یا سبیل هدایَ    غوث ندای     مصباح الهدی
ای طریق هدایت من .. ای فریادرس نداهای من .. ای نور هدایت
@@@
یا عطش یروی الضمیر امن الحنین
ای که جایگاه امن مهربانیت عطش دل را سیراب می کند
گلبی متعلّم یندبک یا حسین
قلب من آموخته که سوگوار تو باشد ای حسین
من اذکرنّک یضامی     دمعی اکثر من کلامی
هر وقت که تو را یاد می کنم ای عزیز من .. اشک های من بیشتر از حرف هایم می شود
ما ارید الدنیه دونک یا غرامی۲
دنیا را بدون تو نمی خواهم ای عشق من
جیت ارید اشتم هواک و أملی روحی
آمده ام که در هوای تو و روح خود را لبریز کنم
و ریحه الله اتطّیب احزانی و جروحی
و با عطر تو آلام و اندوه های خود را بهبود ببخشم
من اذ کرنّک یضامی     دمعی اکثر من کلامی
هر وقت که تو را یاد می کنم ای عزیز من .. اشک های من بیشتر از حرف هایم می شود
ما ارید الدنیه دونک یا غرامی۲
دنیا را بدون تو نمی خواهم ای عشق من