ماهان بند دادلی نگار

آه گوزلیم گوزلیک ده تک سن
گوزلریمه تایسیز بیر چیچک سن

بیلیرم سن ده من کیمی
سویسن منی که قلبیمی
وریرم سنه کی ائله بیل ملک سن

جانی وئرم یولوندادا
گوریرم سنی یوخمدادا
تل لرین یل الینده بیر ایپک سن

ای وفالی گوزلیم قولی بوینومدا منیم
اورگیم غمدن اوزاخدی، جانیم
گئدسن هر یئره ده اونی بیل کولگه کیمین
عشق سنندی دایاخدی، جانیم

اولدوزوم سان آی یم سان گوزی سورمئلی یار
نه شیرین سن گولئنده آهای دادلی نیگار
آخی یوخدور اورئکده داهی صبری قرار

بو گوزلیک آلیبدی گئجه گوندوز مننن
هر زماندا گئچیبدی خیالیم سننن
خبرین وار دئنن وار آهای سوئملی یار

ای وفالی گوزلیم قولی بوینومدا منیم
اورگیم غمدن اوزاخدی، جانیم
گئدسن هر یئره ده اونی بیل کولگه کیمین
عشق سنندی دایاخدی، جانیم


ترجمه فارسی
• 👇👇👇👇👇👇

#دلبر_شیرین


ای زیبای من ، در زیبایی بی همتایی
به چشم من مثل یک پرنده ی خوش آوازی

میدونم که تو هم مثل من
من رو دوست داری که قلبم رو
میدم به تو که مثل فرشته هایی

جانم ارزانی تو باشه
تویی که تو خواب و بیداری با منی
تویی که موهات مثل ابریشم لطیفه

ای یار وفادار من
دستت رو گردن من حلقه کردی
دلم از غم و غصه های دنیا دور شد

این رو بدون هر جا که باشی
دل من همراه توست
و عشق تو رو از همه چیز محافظت میکنه


ماه و ستاره ی شب های خیال انگیز منی
چه زیباتر و دلفریب تر میشی زمانی که میخندی
صبر و قرار من از دستم میره واسه به تو رسیدن

زیبایی تو خواب و خیال از من ربوده
ساعتی نیست که به تو فکر نکنم
خبر داری نگو نه ای زیبای دوست داشتنی

ای یار وفادار من
دستت رو گردن من حلقه کردی
دلم از غم و غصه های دنیا دور شد

این رو بدون هر جا که باشی
دل من همراه توست
و عشق تو رو از همه چیز محافظت میکنه