مسعود مفیدی گولوم

گۆلۆم
گُلم
دۇقما داراق‌لارئنگ قاقئپ
بیلینگه مۇنجوغئنگ داقئپ
شانه‌ در دست بر دار قالی
مونجوقت بر کمر
مانگا پۇرخان باقئپ
غارا گؤزلی یار گۆلۆم
خیره بر من می‌شوی دیوانه‌وار
یار گُلم ای سیه‌چشم
آیلانا ‌ یار‌ آیلانا
گلدیم‌ سانگا‌ شایلانا
در جستجویت بسیار گشتم
اکنون با جامه‌ای آراسته حضورت رسیدم
دینگ‌ سال ‌ عاشئق‌ اۇغلانا
سانگا‌ اینتیظار‌ گۆلۆم
بر نوای عاشقی که در انتظار توست
گوش کن گل من
باغ ‌ باشئنئنگ‌ چایئ‌ بار
گیجأنگ‌ آلتئن‌ آیئ‌ بار
بر سر هر باغی چشمه‌ای جاری‌ست
در آسمان شب ماهی تابان می درخشد
هر ‌ گؤزلینگ‌ تایئ ‌ بار
گؤونۆم‌ سنده‌ یار‌ گۆلۆم
هر زیبا رویی نیمه گمشده‌ای دارد
دلم در گرو توست دلبرم.
چئقسام‌ عئشقا‌ سِیرانا
کشبینگ‌ گؤریأن‌ هر ‌ یانا
اگر در کوی عشق سِیر بنمایم
در هر سو چهره‌ات را میبینم
غۇیما‌ منی‌ آرماندا
گؤزلم‌ سانگا‌ زار‌ گۆلۆم
نا امیدم مکن یارم
چشمانم مشتاق دیدار توست.
چشمه‌ چای‌لار‌ آقاندا
دورموش‌ گۆللأر‌ جاهاندا
به وقت خروش چشمه و رود
زندگی در جهان جاری می شود.
بو‌ باغتئیار‌ واطاندا
تۇی‌ توتالئ‌ گل‌ گۆلۆم
بیا گلم، در این دیار سعادت
غرق جشن و سرور شویم