طوی جان نیازی آغلایان دونیام

آغلایان دۆنیأم»
گریه دارم دنیا

غاملئ یئیل‌ آیلاندئ یازئینگ داشئیندان
سالی پر از غم گذشت از تموم فصل ها

عاقیل، هوشوم گیتدی بو یاش باشئیمدان
عقل و هوشم پرید از این سرم

شادلانان گۆن‌لریم گِچدی دوشومدان
روزای شادیم گذشتن همه از وجودم

غامغئین گۆنۆم گِچمِز، آغلایان دۆنیأم
این روزای تلخ نمیگذره گریه دارم دنیا

آغلایان، آغلایان، آغلایان دۆنیأم
گریه دارم گریه دارم گریه دارم دنیا

گوزلریم یاشریب آغلایان دونیام
چشام پر اشکه گریه دارم دنیا

یالان دونیأ مانگا، غایغئ پایلایار
دنیای دروغین به من غصه میده

چؤکِون گۆنۆم، اودا یانیپ آغلایار
این دل شکسته ام میسوزه و گریه میکنه

آغیر گولر گچر دیپ چکدیم اینتیظار
به انتظار نشستم تا روزای سخت بگذره

خاسراتلئ گۆن‌لریم، أغلایان دۆنیأم
برای روزای سختم گریه دارم دنیا

درد باشئیما دؤکدی عؤمۆرلیک غئشئ
این همه سختی شده مرهم عمرم

غام چِکِن گؤونۆمینگ، یۇقدور سئرداشئ
این دل پر دردم نداره یارو یاوری

نیرا آلیپ گیتسم بو یالنگئز باشئ
کجا ببرم این تنهایی ام را

یالنگئز گۆنۆم گِچمِز، آغلایان دۆنیأم
این روزای تنهایی پایانی نداره