متن آهنگ احسان یاسین - ربنا

Verse1:
I owe my life to your mercy
من زندگی ام را به لطف تو مدیونم
If you leave me alone then who can help me?
اگر تو مرا تنها رهایم کنی دیگر چه کسی میتواند مرا یاری دهد؟
I’m waiting for your fragrant breeze
من انتظار نسیم خوش عطر تو را میکشم
Would you help me up? I’m down on my knees
میشود یاری ام کنی؟ من به زانو افتاده ام
Chorus:
ربنا ارحم ضعفنا وانصرنا یا الله
پروردگارا بر ضعف ما رحم کن و یاریمان ده، یا الله
ربنا ارحم ضعفنا وانصرنا یا الله
پروردگارا بر ضعف ما رحم کن و یاریمان ده، یا الله
Verse2:
Please back me up, be by my side
لطفا کنار من باش و مرا مدد رسان
No one can degrade him whom you’ve dignified
هیچکس نمیتواند کسی که تو عزیزش گردانده ای را خار کند
My lord guide me to the right way
پروردگار من مرا به راه راست هدایت کن
I know you hear me whenever I pray
من میدانم که تو صدایم را میشنوی هر وقت که دعا میکنم
Chorus:
ربنا ارحم ضعفنا وانصرنا یا الله
ربنا ارحم ضعفنا وانصرنا یا الله
پروردگارا بر ضعف ما رحم کن و یاریمان ده، یا الله
Modulation:
ربنا ارحم ضعفنا وانصرنا، یا الله
ربنا ارحم ضعفنا و انصرنا، یا الله
پروردگارا بر ضعف ما رحم کن و یاریمان ده، یا الله